Why do speakers of all languages use different grammatical structures under different communicative circumstances to express the same idea? Professor Lambrecht explores the relationship between the structure of the sentence and the linguistic and extra-linguistic context in which it is used. His analysis is based on the observation that the structure of a sentence reflects a speaker's assumptio…
This work was originally undertaken under the title ''Integration of Transformational Theories on English Syntax'' in the naive expectation that most of the information about the transformational analysis of the grammar of English that was available up through the summer of 1968 could be brought together and integrated in a single format.
Current Trends in Scripture Translation
This book has been prepared with a desire to help translators of the Bible meet the growing need of a world of new readers. The Scriptures, written long before the invention of movable type and the age of mass literacy, are now being offered in print to millions of people, including new literates and semiliterates, in every corner of the world.
Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project: Compte rendu preliminaire et provisoire sur le travil d'analyse textulle de I'Ancien Testament hebreu vol. 3
Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project: Compte rendu preliminaire et provisoire sur le travil d'analyse textulle de I'Ancien Testament hebreu vol. 1
This work is not designed as a natural history of the Bible.
The Book of Enoch or I Enoch: A New English Edition
Pedoman Umum Pembentukan Istilah: Panitia Pengembangan Bahasa Indonesia Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
This book is the result of a series of lectures given by Dr. Nida on three related topics, Communication, Meaning and Translation.