A verse-by-verse analysis and commentary of the Gospel of Mark by recognized biblical translation experts. Special attention on critical words and phrases, explaining accepted interpretations, noting how various translations have handeled these passages, and often explaining the nuances of the Greek text.
A verse-by-verse analysis and commentary of the Gospel of Mark by recognized biblical translation experts. Special attention on critical words and phrases, explaining accepted interpretations, noting how various translations have handeled these passages, and often explaining the nuances of the Greek text.
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provid…
"Morris's latest book fills a gaping hole in the shelf of New Testament commentaries. At last we have a work on Matthew that is worthy to take its place beside the major studies on the other Gospels. Its thoroughness, clarity, and theological sensitivity will make it a treasured resource for all students of the Bible".--David Allan Hubbvard, Fuller Theological Seminary.
Matthew wrote his Gospel from his perspective as a Jew. It is with sensitivity to this perspective that Father Harrington undertakes this commentary on the Gospel of Matthew. After an introduction, he provides a literal translation of each section in Matthew's Gospel and explains the textual problems, philological difficulties, and other matters in the notes. He then presents a literary analysi…
This volume which completes the internationally acclaimed three-volume commentary on St Matthew's Gospel includes a verse-by-verse and section-by-section commentary in which all linguistic, historical, and theological issues are discussed in detail. A complete index to all three volumes is included.