Biblia Hebraica Quinta (BHQ) Vol 16: Job bukan hanya sebuah terjemahan, melainkan edisi kritis teks kitab Ayub yang disajikan dalam bahasa Ibrani dengan latar belakang ilmiah yang mendalam. Edisi ini menyajikan teks Ayub berdasarkan Codex Leningradensis, manuskrip Alkitab Ibrani tertua yang masih utuh, dan dilengkapi dengan peralatan kritis yang dikembangkan oleh tim sarjana internasional.