Biblical translation into English generally have the English - speaking reader in mind. They are often made with such freedom that translators into other languages who rely on these English versions may find it difficult to determine the exact sense of the original language , and sometimes may even be misled.
Biblical translation into English generally have the English - speaking reader in mind. They are often made with such freedom that translators into other languages who rely on these English versions may find it difficult to determine the exact sense of the original language , and sometimes may even be misled.
Buku ini adalah hasil adaptasi dari buku aslinya yang berjudul A Translator's Handbook on the Gospel Of Matthew yang di terbitkan oleh Perserikatan Lembaga-Lembaga Alkitab Indonesia Sedunia (United Bible Societies-UBS-) Tujuan utama penerbitan buku inilah untuk membantu para penerjemah melakukan tugas mereka sebaik- baiknya. Yang paling penting bagi seorang penerjemah adalah eksegis. Itulah y…
The English biblical text of the psalms commented on represents a rather literal translation of Dr. Kraus's own scholarly translation of the Hebrew text, in which he too strives for a rather literal rendering of the text as emended.
The book commences with a brief prologue, stating its origin and conveying the writer's customary greeting, together with a doxology to Christ and two prophetic sayings which announce the theme of the book.
The Gospel of Thomas: Original Texts with Commentary
Panggilan dan Tanggung Jawab Memasuki Masa Depan Bersama: Refleksi Umat Kristen Indonesia dalam Rangka Merayakan Paskah dan Menyongsong Pemilihan Umum 1997
Pictorial Guide To The Model of Ancient Jerusalem At the Time of the Second Temple: In the Grounds of the Holyland Hotels Jerusalem, Israel
Evangile de Jean Manuel du traducteur: Commentaire linguistique et exegetique de la Bible