This collection, Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research, brings together into one volume papers first delivered at the Society of Biblical Literature annual meeting in 1990 and 1991.
The Bible Societies and the Roman Catholic Church
Translation Criticism the Potentials and Limitations
Helps for Translation: Orthography Studies
A New Testament Wordbook for Translators: Some Exegetical Articles in Preliminary Form
UBS Monograph Series, No. 4 Bridging the Gap: African Traditional Religion and Bible Translation
Rules & Procedure for the guidance Translators, Revisers & Committees Working
The book listed were first published separately or in single volume collection of books.
The Cultural Factor in Bible Translation is a fascinating study of some of the most crucial problems faced by any translator trying to bridge the span between quite diverse cultural.
Graphic Design and Bible Reading: Exploratory Studies in the Typographical Representation of the Text of Scripture in Translation